INDIGENOUS LANGUAGE from Alla
Novidades
CINCUENTA Y CUATRO CANCIONES TRADUCIDAS AL MIXTECO
por ARTEMIO CRUZ DOMINGUEZ
- Condição
- New
- Published
- 2009
- ISBN
- 9789701876474
- Quantidade Disponível
- 1
- Livreiro
-
Santa Fe, New Mexico, USA
- Preço do item
-
€ 28,33
Mostrar detalhes
Descrição:
NEW ~ The lyrics to fifty-four classic Mexican songs translated into Mixteco: "Cancion mixteca", "La Sandunga", "Mujer", "Besame mucho", "Temor" etcetera. Mixteco - Spanish versions line by line. 99pp. Edition of only 1000. In stock. Usually ships in three days. Preço do item
€ 28,33
NOMENCLATURA GEOGRAFICA DE MEXICO
por ANTONIO PENAFIEL
- Condição
- New
- Published
- 2013
- ISBN
- 9786074017564
- Quantidade Disponível
- 1
- Livreiro
-
Santa Fe, New Mexico, USA
- Preço do item
-
€ 165,55
Mostrar detalhes
Descrição:
NEW ~ Facsimile of the 1897 edition. Study of Mexican historical geography and place names by Dr. Antonio Penafiel (1895). The second part is an etymological dictionary of place names, "Etimologias de los nombres de lugar," followed by the "Nomenclatura Geografica de Mexico. Altas. 1895" - a directory of glyphs with place names. With introductory essay by Juan Manuel Menes… Ler mais sobre este item Preço do item
€ 165,55
COLOLA : KOLOL KEPIA XALIPAN KULTICHIN
por MA. DE LOURDES CAMPOS MONTES (PRESENTACION)
- Condição
- New
- Published
- 2002
- ISBN
- 9789701894859
- Quantidade Disponível
- 1
- Livreiro
-
Santa Fe, New Mexico, USA
- Preço do item
-
€ 52,03
Mostrar detalhes
Descrição:
NEW ~ Anxious to document and preserve the Nahuatl language of the Costa de Michoacan, INI conceived of a project to work with the Indigenous community of Coire, municipio de Aguila, and decided to focus on Colola, the second-largest population. This book, bilingual in Spanish and Nahuatl, documents the inhabitants' oral history recounting the foundation of the community, as well… Ler mais sobre este item Preço do item
€ 52,03
RALAMULI KO: SEPOLI A'TANAALA, SEMATI KAWIWALAME A'LI BAKOAME
por CARLOS MONTEMAYOR
- Condição
- New
- Published
- 2013
- ISBN
- 9786077788997
- Quantidade Disponível
- 1
- Livreiro
-
Santa Fe, New Mexico, USA
- Preço do item
-
€ 42,57
Mostrar detalhes
Descrição:
NEW ~ An essay by Carlos Montemayor (a native of Parral, Chihuahua) published in Tarahumara/Raramuri/Ralamuli with photographs by Arturo Rodriguez Torija, David Lauer Read, Gerard Tournebize, Ignacio Gerrero Olivares. Coleccion Rayenali. 207pp. In stock. Usually ships in three days. Respecting the author's wishes as expressed on the publisher's page, no photograph of the book's cover accompanies this listing. Preço do item
€ 42,57
EKA KUSUALA CANCIONES DEL VIENTO
por MARTIN MAKAWI
- Condição
- New
- Published
- 2012
- ISBN
- 9786077788805
- Quantidade Disponível
- 1
- Livreiro
-
Santa Fe, New Mexico, USA
- Preço do item
-
€ 61,49
Mostrar detalhes
Descrição:
NEW ~ Poetry by Martin Makawi in the Tarahumara/Raramuri/Ralamuli language in one book accompanied by a CD (84pp. with B&W photographs), and the biligual Raramuri - Spanish version with an Introduction by Enrique Servin in the other (133pp). The two books are sold as a set. In stock. Usually ships in three days. Preço do item
€ 61,49
TETILI 'YA NERUGAME : ENSENANZAS DE LOS ANTEPASADOS
por ALBINO MARES TRIAS
- Condição
- New
- Published
- 2012
- ISBN
- 9786077788799
- Quantidade Disponível
- 1
- Livreiro
-
Santa Fe, New Mexico, USA
- Preço do item
-
€ 33,11
Mostrar detalhes
Descrição:
NEW ~ Bilingual Tarahumara/Raramuri - Spanish short texts by Albino Mares Trias, considered a master of writing in his Indigenous language. 97pp. Illus. Published in the Coleccion Rayenali. In stock. Usually ships in three days. Preço do item
€ 33,11
ARTE DE LA LENGUA MEXICANA Y CASTELLANA
por FRAY ALONSO DE MOLINA
- Condição
- New
- Published
- 2014
- ISBN
- 9786070260759
- Quantidade Disponível
- 1
- Livreiro
-
Santa Fe, New Mexico, USA
- Preço do item
-
€ 89,87
Mostrar detalhes
Descrição:
NEW ~ Sixteenth-century Nahuatl language ("Mexicana" of the Mexica, or Aztecs) dictionary by Fray Alonso de Molina; edition and Introduction by Ascension Hernandez de Leon-Portilla. Premio Antonio Garcia Cubas Edicion Facsimilar 2015. This edition is very hard to find. It is not the same as the inexpensive reprint facsimiles. It is a critical edition intended for serious scholars: Hernandez de… Ler mais sobre este item Preço do item
€ 89,87
Mais fotos
ARTE MEXICANA COMPUESTA POR EL PADRE ANTONIO DEL RINCON DE LA COMPANIA DE IESUS EN MEXICO EN CASE DE PEDRO, BALLI. 1595
por PADRE ANTONIO DEL RINCON
- Condição
- Usado - Very Good-
- Published
- 1967
- Quantidade Disponível
- 1
- Livreiro
-
Santa Fe, New Mexico, USA
- Preço do item
-
€ 61,49
Mostrar detalhes
Descrição:
Jesuit Antonio del Rincon's 1595 study of Nahuatl (language of the Mexica) with grammar and vocabulary with Nahuatl-Spanish on many facing pages. Facsimile edition of the 1885 original overseen by Antonio Penafiel. Numbered edition of 250, this is number 145. 94pp. Condition of interior pages fine with the exception of a bend to the upper corners. Cover has suffered shelf… Ler mais sobre este item Preço do item
€ 61,49
EL TITULO DE TOTONICAPAN
por ROBERT M. CARMACK / JAMES L. MONDLOCH
- Condição
- As New
- Published
- 1983
- ISBN
- 9789688373767
- Quantidade Disponível
- 1
- Livreiro
-
Santa Fe, New Mexico, USA
- Preço do item
-
€ 165,55
Mostrar detalhes
Descrição:
Facsimile edition, transciption, and translation of this important 1553 Yax Quiche (influenced by Nahuatl) text. 283pp. Photos. Notes. Bibliography. Edition of 3000 / 3000 ejemplares. Pre-owned, but appears unread. Light shelf wear to cover, remains of original price sticker on back. In stock. Usually ships in three days. Size and weight may incur additional international shipping charges. Preço do item
€ 165,55
RABINAL ACHI : UN DRAMA DINASTICO MAYA DEL SIGLO XV
por ALAIN BRETON (ED.)
- Condição
- Usado - Very Good
- Published
- 1999
- ISBN
- 9789686029703
- Quantidade Disponível
- 1
- Livreiro
-
Santa Fe, New Mexico, USA
- Preço do item
-
€ 70,95
Mostrar detalhes
Descrição:
Edicion facsimilar del "Manuscrito Perez" introducido, transcrito, traducido del k'iche' y comentado por Alain Breton. Traducido del frances por Jorge Mario Martinez. First edition in Spanish. Facsimile of the Quiche Maya original text. Transcription with Spanish translation side-by-side. Introduction and lengthy analysis. Glossary appendix. 417pp. maps. Unmarked, clean pages. Light shelf wear to cover corners. Back cover: slight warp at… Ler mais sobre este item Preço do item
€ 70,95
LOS MATLATZINCAS
por MARIA NOEMI QUEZADA RAMIREZ
- Condição
- Usado - Very Good+
- Published
- 1972
- ISBN
- 9789683646651
- Quantidade Disponível
- 1
- Livreiro
-
Santa Fe, New Mexico, USA
- Preço do item
-
€ 42,57
Mostrar detalhes
Descrição:
Comprehensive historic and anthropological overview of the Matlatzincas of the Valle de Toluca, Mexico, until 1650. Two main sections: prehispanic and colonial with subsections on social organization, economy, religion, calendrics, and so forth. 142pp. Maps (2 foldout), charts, bibliography. En espanol / Spanish. Edition of only 1000/ 1000 ejemplares. Interior pages are unmarked and in excellent condition, light shelf wear… Ler mais sobre este item Preço do item
€ 42,57
ZAPOTECO DEL ISTMO, JUCHITAN, OAXACA
por GLORIA RUIZ DE BRAVO AHUJA (COOD.)
- Condição
- Usado - Very Good+
- Published
- 1974
- Quantidade Disponível
- 1
- Livreiro
-
Santa Fe, New Mexico, USA
- Preço do item
-
€ 56,76
Mostrar detalhes
Descrição:
Linguistic study of Zapoteco del Istmo (Tahuantepec), Juchitan, Oaxaca, Mexico. Includes description of pronunciation & grammar, bilingual phrases, dialogue, poem (Zapoteco-espanol), and vocabulary (Zapoteco-espanol). Preface by Rudolph Troike; Introduction by Jorge A. Suarez; Cuestionario: Ray Freeze; Recoleccion: Velma Pickett and Virginia Embrey. 139pp. Espanol/Spanish. Previous owner's signature on front endpaper, otherwise text unmarked, pages clean. Cover shows light shelf wear,… Ler mais sobre este item Preço do item
€ 56,76
COMCAAC QUIH YAZA QUIH HANT IHIIP HAC CMIIQUE IITOM - COCSAR IITOM - MARICAANA IITOM / DICCIONARIO SERI - ESPANOL - INGLES
por MARY BECK MOSER / STEPHEN A. MARLETT (COMP.)
- Condição
- New
- Published
- 2005
- ISBN
- 9789707224537
- Quantidade Disponível
- 1
- Livreiro
-
Santa Fe, New Mexico, USA
- Preço do item
-
€ 85,14
Mostrar detalhes
Descrição:
New ~ Monumental study of the language of the Seri people who inhabit the Sonora coast of Mexico, based on over fifty years of research beginning with the pioneering work of Roberto Herrera Marcos and Edward W. Moser. Dictionary and grammar. Edition of only 1,500. 943pp. Brand new book, slight rubbing to dust jacket. In stock. Usually ships in three… Ler mais sobre este item Preço do item
€ 85,14
TUSQ'ORIK POQOMCHII' - KAXLAN Q'ORIK / DICCIONARIO POQOMCHII' - CASTELLANO
por ELIZABETH R. V. DE SEDAT
- Condição
- Usado - Very Good+
- Published
- 2001
- ISBN
- 9789992256206
- Quantidade Disponível
- 1
- Livreiro
-
Santa Fe, New Mexico, USA
- Preço do item
-
€ 61,49
Mostrar detalhes
Descrição:
Language of the Poqomchii' who live in the Alta Verapaz, Guatemala. In addition to the dictionary, the volume includes introductory essays and basic grammatical discriptions. 881pp. Edition of only 1,000 copies / 1,000 ejemplares. The book's condition would be near fine except that the cover edges show some shelf wear and the spine is creased. Original price in pencil on… Ler mais sobre este item Preço do item
€ 61,49
CODICE CHIMALPOPOCA
por PRIMO FELICIANO VELAZQUEZ (TRANS.)
- Condição
- Usado - Very Good+
- Published
- 1975
- Quantidade Disponível
- 1
- Livreiro
-
Santa Fe, New Mexico, USA
- Preço do item
-
€ 70,95
Mostrar detalhes
Descrição:
Translation to Spanish from Nahuatl and Introduction by Primo Feliciano Velazquez. Preface by Miguel Leon-Portillo. 161pp. Indices. Facsimiles in appendix (unnumbered pages.) 2nd ed. of the 1945 1st edition. En espanol / Spanish. Interior pages are unmarked and clean, yellowing with age. Cover shows shelf wear, especially at corners and edges. Hard-to-find edition of this classic text of Mexican Indigenous… Ler mais sobre este item Preço do item
€ 70,95
LOS MITOS DEL TLACUACHE
por ALFREDO LOPEZ AUSTIN
- Condição
- New
- Edição
- 3rd
- Published
- 1996
- ISBN
- 9789683648464
- Quantidade Disponível
- 1
- Livreiro
-
Santa Fe, New Mexico, USA
- Preço do item
-
€ 61,49
Mostrar detalhes
Descrição:
Acclaimed scholar Alfredo Lopez Austin's study of Mesoamerican myths. 415pp. Illustrations. Bibliography. Published by the UNAM Instituto de Investigaciones Antropologicas. En espanol / Spanish. Light shelf wear to cover. Edition of 1000. In stock. Usually ships in three days. Preço do item
€ 61,49
QUE'CH IB'ITIX Y JUB' TZE' / COMO SE HACE LA CERBATANA
- Condição
- Usado - Very Good+
- Published
- 1987
- Quantidade Disponível
- 1
- Livreiro
-
Santa Fe, New Mexico, USA
- Preço do item
-
€ 35,48
Mostrar detalhes
Descrição:
Pamphlet in the Serie Didactica Maya-Ixil, Manualidades--Explains how to make a cerbatana (blowgun), including various rituals, in the Indigenous Maya language of the people of San Gaspar Chajul, el Quiche, Guatemala. 22pp. Photos illustrate the various steps. Highly informative. Pages unmarked, clean; cover rubbed at spine especially. In stock. Usually ships in three days. Preço do item
€ 35,48
CUENTOS MIGUELENOS / IK'TI' YU NAJ PEL MEKEL ANA
por PEDRO MIGUEL SAY
- Condição
- As New
- Published
- 1996
- ISBN
- 9781886502109
- Quantidade Disponível
- 1
- Livreiro
-
Santa Fe, New Mexico, USA
- Preço do item
-
€ 27,43
Mostrar detalhes
Descrição:
Side-by-side bilingual Maya-Spanish short traditional tales from San Miguel Acatan, Huehuetenango, Guatemala. 160pp. Illustrated. Used, but apparently unread. In stock. Usually ships in three days. Preço do item
€ 27,43
CUENTOS DE SAN PEDRO SOLOMA / IK'TI' YET TZ'ULUMA' YUJ NAQ SAQCH'EN
por RUPERTO MONTEJO (ED)
- Condição
- As New
- Published
- 1996
- ISBN
- 9781886502123
- Quantidade Disponível
- 1
- Livreiro
-
Santa Fe, New Mexico, USA
- Preço do item
-
€ 30,74
Mostrar detalhes
Descrição:
Bilingual Maya-Spanish traditional stories from the linguistic community of San Pedro Soloma, Huehuetenango, Guatemala. In stock. Usually ships in three days. Preço do item
€ 30,74
LEXICO MEDICO QUICHE-ESPANOL
por MIGUEL ALVARADO LOPEZ
- Condição
- Usado - Good
- Condição de sobrecapa
- Good
- Published
- 1975
- Quantidade Disponível
- 1
- Livreiro
-
Santa Fe, New Mexico, USA
- Preço do item
-
€ 33,11
Mostrar detalhes
Descrição:
Study of the Quiche Maya of Guatemala--a useful guide to medically-related terms and concepts, with a dictionary and phrase section. 115pp. Interior pages are unmarked and clean. The cover and pages have become unglued however and have been taped together. Nonetheless, the content is important and useful for the right person. Very hard to find. In stock. Usually ships in… Ler mais sobre este item Preço do item
€ 33,11
