Halifax Harbour 1918 / Le Port d'Halifax 1918: Harold Gillman & Arthur Lismer Brochura -

In the year after Halifax was devastated by the Explosion, Harold Gilman and Arthur Lismer were working in the city as war artists. Commissioned by the Canadian War Memorials Fund to record the war activity on the home front, the two men struck up a friendship and sketched side-by-side on occasion.

With the effects of the Explosion still clearly visible, Gilman and Lismer turned their attention to the busy harbour. Gilman wiped clean the desolation, ignoring the site of a human-made disaster in favour of a serene landscape. His large-scale painting, Halifax Harbour, was his most ambitious canvas and his last undertaking before his early death in 1919. In contrast, Lismer, a founding member of the Group of Seven, recorded the lively activity of the busy naval hub, producing dynamic paintings, prints, and drawings of camouflaged battleships cruising through the Maritime seascape.

Halifax Harbour 1918 examines the genesis of Gilman and Lismer's evocative and powerful responses to the First World War.

C'est un an aprs l'explosion qui a provoqu la dvastation d'Halifax qu'Harold Gilman et Arthur Lismer deviennent artistes de guerre dans la ville. Les deux hommes se lient d'amiti en faisant ensemble des esquisses l'occasion pour le Fonds de souvenirs de guerre canadiens, qui leur a demand d'immortaliser les activits militaires sur le front intrieur.

Les effets de l'explosion encore visibles, l'attention de Gilman et de Lismer se dirige toutefois sur le port anim. Gilman ignore la dsolation, car il choisit de reprsenter ce site dans un paysage lumineux et non comme un lieu marqu par une catastrophe humaine. Sa trs grande toile Le port d'Halifax est l'une de ses plus ambitieuses et la dernire ralise avant sa mort prmature en 1919. Quant Lismer, qui figure parmi les fondateurs du Groupe des Sept, il rend compte des activits portuaires florissantes, en ralisant une srie dynamique de tableaux, de dessins et d'estampes intgrant les navires en camouflage aux paysages marins des Maritimes.

Le port d'Halifax 1918 examine la manire vocatrice et puissante avec laquelle Gilman et Lismer ont dpeint la Premire Guerre mondiale et l'origine de cette rponse.