Fables et contes indiens, avec un Discours préliminaire et des Notes sur la religion, la littérature, les mœurs, &c. des Hindoux

8° (mm 197x121) ; pp. cvii, (1), 185, c. (1). Legatura coeva in marocchino rosso à grain long con decorazioni in oro. Bellissimo esemplare, dai margini eccezionalmente grandi.

Editio princeps. Monglond, I, 1134.

Langlés fu il fondatore, nel 1795, dell'Ecole des langues orientales vivantes.

Al Discours préliminaire sur la religion, la politique, la littérature et les mœurs des Indiens, fanno seguito la traduzione di nove apologhi dall'Hitopadés de Vichnou Sarma – secondo il curatore "le prototype des fables indiennes attribuées à Pilpay ou Beidpay": Fables et Contes Indiens de Vichnou Sarma. Introduction de l'Auteur; Fable I. Les pigeons, la souris, le corbeau, la tortue et le cerf; Fable II. Le voyageur et le vieux tigre; Fable III. Le cerf, le jackal et le corbeau; Fable IV. Le jackal et le chat; Fable V. Histoire de la souris hiraniaka; Fable VI. Le vieillard et sa jeune femme; Fable VII. Le chasseur, le cerf, le sanglier, le serpent et le jackal; Fable VIII. Le fils du Raja et la femme du marchand; Fable IX. Le jackal et l'éléphant. – e di sette altri contes da varie fonti - I. Le Raja et son singe, conte; II. Les deux docteurs, ou la sagacité vaut mieux que la science; III. Les trois poupées, ou les statues emblématiques, conte indien traduit du persian; IV. Utilité de la réflexion, conte indien traduit du sanskrit; V. La jeune fille et le brahmane, ou la ruse innocente, conte indien traduit du pagrit; VI. Le langage de l'amour; VII. Les yeux et le collyre, fable.