Bergama Kilimleri. Traditionelle Flachgewebe der Yürüken Nordwest-Anatoliens.

Istanbul: Ege, 2019. New. Hardcover. 22x30 cm. In German. The catalog section in German and English. Summary in English and Turkish. 423 p., b/w and coloured ills. Fotoğraflanmış 4000 örneğin yaklaşık üçte ikisi, özellikle camilerde ve köylerde olmak üzere yerlerinde, geri kalanların çoğu Bergama'da bulunan kilimci dükkanlarında belgelenmiştir. Bu el kitabında etkileyici desen bolluğunun tüm çeşitlemeleri, üretildikleri boy veya bölgeye göre sınıflandırılarak 176 renkli levha ile sunulmaktadır. Vorwort, Zur Orthographie und Aussprache, Die Entstehungsgeschichte dieses Buches, Die Kelims der einzelnen Stamme bzw. Gebiete im nordwestanatolischen Raum. Kelim-Repertoire, Muster, Musternamen, Musterbezeichnungen. Die einzelnen Stamme und ihre Kelims im nordwestanatolischem Raum.

• Die Stämme der Yağcıbedir, Karayağcı, Kağan, Musular (Tafel 3-39)
• Die Köleler (Tafel 40-41)
• Die Karakocalı (Tafel 42-45)
• Die Karakeçili (Tafel 46-85, 99 g-l, 100)
• Im Norden Bergamas (Tafel 46-47)
• Im Gebiet von Gördes-Salihli-Akhisar (Tafel 48-56)
• Im Sındırgı-Raum (Tafel 57)
• Im Savaştepe-Gebiet (Tafel 58-59)
• Im Susurluk-Manyas-Gebiet (Tafel 60)
• Im Mustafakemalpaşa-Gebiet (Tafel 61)
• In der Gemlik-Region (Tafel 62)
• Karakeçili und Şehit im Großraum Bursa (Uludağ-Gebiet) (Tafel 63-67)
• Karakeçili und Şehit im Dursunbey-Kepsut-Gebiet (Tafel 68-74)
• Karakeçili in der Region Kütahya-Tavşanlı (Tafel 75-79)
• Karakeçili im Bilecik-Gebiet (Tafel 80-81)
• Karakeçili und Kayı im Gebiet von Eskişehir-Seyitgazi (Tafel 82-87)
• Die Yüncü/Kubaş (Tafel 88-97)
• Die Kaşıkçı und Karakeçili am Westrand des Kozak (Tafel 98-100)
• Die Kılaz (Tafel 101-107)
• Die Derici (Tafel 108-114)
• Die Hardal (Tafel 115-116)
• Die Akkoyunlu (Tafel 117)
• Die Çaparlı (Tafel 118-120)
• Tahtacı Türkmen und Çepni/Çetmi (Tafel 121)

Kelims aus den Regionen, in denen die schon langer sesshaften

Yürüken ihre Stammesnamen nicht mehr kennen .

• Das Kozak-Gebiet (Tafel 122-128)
• Der Yuntdağ (Tafel 129-138)
• Das Ezine-Gebiet (Ayvacık-Bayramiç-Ezine) (Tafel 139-145)
• Das Çan-Çanakkale-Gebiet (Tafel 146-154)
• Das Avunya-Gebiet (Havran-Avunya-Gönen) (Tafel 155-175)
• Die Kelims/Çuls der Pomaken und Muhacir (Tafel 176)

Türkische Muster-Namen/Turkish pattern names

Literaturverzeichnis

Englische Kurzfassung / Summary

Türkische Kurzfassung / Özet

• Statistik über die Stammes- oder regionale Herkunft und dieTechnik aller erfassten Flachgewebe / Statistics of the tribal or regional origin and the techniques of all recorded flatweaves
• Die Muster der erfassten flachgewebten Kelims und ihre Stammes- oder regionale Herkunft / Designs of the recorded flatwoven kelims and their tribal or regional origin
• Flächendeckende Muster in broschierten Kelims und Çuls und ihre Verbreitung bei den verschiedenen Stämmen bzw. Regionen / All over designs in brocaded Kelims and Çuls and their distribution over the different tribes/regions
• Broschierte Streifenmuster in flachgewebten Kelims und Çuls und ihre Verbreitung bei den verschiedenen Stämmen bzw. Regionen (Teil 1 und 2) / Brocaded stripe patterns in flatwoven kelims and Çuls and their distribution over the different tribes/regions
• Nicht in die Statistik aufgenommene Einzelmuster von broschierten Çuls/Kelims / Single designs of brocaded Çuls/Kilims, not included in the Statistics .
• Beispiele für die Variationen und die Entwicklung einiger Muster im Detail / Samples for variations and development of some designs in detail
• Landkarte: Siedlungsgebiete der Stämme bzw. Lage der Regionen im Großraum Bergama, deren Flachgewebe in diesem Buch vorgestellt werden

Material und Methoden

Tafeln/Plates